You need to drag the Stunt_Car folder (With the underscore) into Steam/SteamApps/Common/Unturned/Bundles/Vehicles.
If you can not find the steam folder, it is usually in your local drive; C:\ directory.